yo no hice nada

I didn't do anything

→ yo
phrase Rare #31,531
I didn't do anything The past-tense phrase means the speaker did nothing. In Spanish, no and nada are used together for a negative; in English, this is usually expressed as “didn't do anything.”
SP: Yo no hice nada, te lo prometo.
EN: I didn't do anything, I promise.

Yo no hice nada.

I didn't do anything.

— Anora (2024)

Qué injusto, yo no hice nada.

That's unfair, I didn't do anything.

— Los chicos del coro (2004)

Detrás de mí, no, yo no hice nada.

Behind me? No, I didn't do anything.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo no hice nada que no quisiera hacer, Federico.

I didn't do anything I didn't want to do, Federico.

— Dolor y gloria (2019)

Yo no hice nada es usté la que quiere que me encierren.

I didn’t do anything. You’re the one who wants me locked up.

— Los olvidados (1950)

Pero yo no hice nada.

But I didn't do anything.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Yo no hice nada, señor.

I didn't do anything, sir.

— RRR (2022)

Sí, señor, pero yo no hice nada.

Yes, sir, but I didn't do anything.

— Los chicos del coro (2004)

Señor, yo no hice nada.

Sir, I didn't do anything.

— Los chicos del coro (2004)

Padre ji, yo no hice nada.

Dad, I didn't do anything.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)