Yap.Town

voy a regresar

I'm going to return

→ ir
phrase Uncommon #19,234
I'm going to return Uses ir a + infinitive to express a future intention. The subject can change, as in vamos a regresar (“we're going to return”).
SP: Voy a regresar mañana.
EN: I'm going to return tomorrow.

Voy a regresar a buscarte en cuanto encuentre el valor para mirarte a los ojos.

I’ll come back to find you as soon as I find the courage to look you in the eyes.

— Amores perros (2000)

Voy a regresar.

I’m going to come back.

— Titanic (1997)

Voy a regresar en tren.

I'm going to return by train.

— Atrápame si puedes (2002)

Voy a regresar por ella.

I'm going to go back for her.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Voy a regresar a la oficina.

I'm going back to the office.

— Perfect Blue (1998)

Voy a regresar hasta el martes.

I won't be back until Tuesday.

— Primate (2026)

Te quiero, pero no voy a regresar.

I love you, but I'm not coming back.

— F1 la película (2025)

Yo no voy a regresar ahí adentro.

I'm not going back in there.

— Anora (2024)