Yap.Town

vosotros volved

(you all) return, come back

→ volver
volv turn; return + ed vosotros command
verb · second plural · imperative Rare #36,439
(you all) return, come back Used with "vosotros/vosotras" in Spain (2nd person plural, informal).
SP: Chicos, volved a casa antes de las diez.
EN: Guys, come back home before ten.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Imperative
SingularPlural
First — volvamos
Second vuelve volved
Third vuelva vuelvan

Abe, Johnny, volved.

Abe, Johnny, come back.

— Scary Movie (2000)

Volved al trabajo, basta de perder más tiempo.

Get back to work, stop wasting any more time.

— El laberinto del fauno (2006)

Volved con vuestros hijos.

Come back with your children.

— American Gangster (2007)

Volved al puente.

Go back to the bridge.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Volved al trabajo.

Get back to work.

— ¡Vivir! (1994)

Pues volved al trabajo.

Well, get back to work.

— Ratatouille (2007)

Volved cuando queráis.

Come back whenever you like.

— La dolce vita (1960)