your positions
A vuestros puestos.
To your posts.
¡Volved a vuestros puestos, todos!
Everyone, back to your positions!
— Los siete samuráis (1954)
A vuestros puestos de combate.
To your battle stations.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Primera guardia, a vuestros puestos.
First watch, to your posts.
A vuestros puestos, vamos.
To your stations, let's go.
— Ratatouille (2007)
¡A vuestros puestos!
To your posts!
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¡Conocéis vuestros puestos!
You know your positions!
— Enrique V (1989)