Yap.Town

vamos a compartir

let's share

→ ir
phrase Rare #34,970
let's share Used to suggest sharing something with others. It can also mean 'we're going to share' depending on context.
SP: Vamos a compartir esta pizza entre todos.
EN: Let's share this pizza between everyone.

Muy bien, vamos a compartir.

Okay, let's share.

— Intocable (2011)

Creo que vamos a compartir habitación.

I think we're going to share a room.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ahora, queridos amigos, vamos a compartir nuestras estampillas de comida.

Now, dear friends, let's share our food stamps.

— La gran juerga (1966)

Y bien, hermano, ¿cómo vamos a compartir a la hembra?

So, brother, how are we going to share the female?

— Hermano (1997)

Vamos a compartir la cama.

We're going to share the bed.

— El profesional (Léon) (1994)