va a importar

will matter

→ ir
phrase Rare #44,680
will matter The subject is the person or thing that matters, while the person who cares is introduced with «a» and an indirect object pronoun (for example, «te» or «le»).
SP: No creo que le vaya a importar.
EN: I don’t think it will matter to him.

¿A quién le va a importar?

Who’s going to care?

— El botín (2026)

A nadie le va a importar.

Nobody is going to care.

Y qué va a importar, mujer?

And what’s it going to matter, woman?

— Hable con ella (2002)

Entonces, no te va a importar.

Then you won't mind.

— Jungla de cristal (1988)

¿No te va a importar nada o vas a estar enojada y paranoica?

Are you not going to care at all, or are you going to be angry and paranoid?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No le va a importar.

He's not going to care.