una ruta

a route

→ uno
phrase Rare #49,464
a route Can refer to a way or course taken to reach a destination, especially on a journey.
SP: Conozco una ruta más corta para llegar al centro.
EN: I know a shorter route to get to the city centre.

Conozco una ruta más corta.

I know a shorter route.

Necesitan una ruta más directa.

They need a more direct route.

Encontró una ruta rápida que le ahorra veinte minutos de viaje.

He found a quick route that saves him twenty minutes of travel.

Tengo una ruta "sin pasaporte".

I have a route that doesn’t require a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Claro, porque si necesito despejar una ruta.

Sure, because if I need to clear a route.

— Kajaki (2014)