una idea mejor

a better idea

→ uno
phrase Rare #40,339
a better idea Mejor comes after the noun in Spanish.
SP: ¿Se te ocurre una idea mejor?
EN: Can you think of a better idea?

Ojalá hubiera tenido una idea mejor.

I wish I’d had a better idea.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yanni tiene ahora una idea mejor.

Yanni now has a better idea.

Tengo una idea mejor.

I have a better idea.

— El club de la lucha (1999)

Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.

If you have a better idea, I'm all ears.

¿Quién tiene una idea mejor?

Who has a better idea?

Creo que tengo una idea mejor.

I think I have a better idea.

— La asistenta (2025)

Y dígame, ¿tiene una idea mejor?

And tell me, do you have a better idea?

— Contratiempo (2017)

¿Tienes una idea mejor?

Do you have a better idea?

— Caché (Escondido) (2005)