un pequeño descanso

Es mejor que te tomes un pequeño descanso.

It's best if you take a short break.

Sí, bueno, tomemos un pequeño descanso.

Yes, well, let's take a short break.

— El Capitán (2018)

Creo que me quedaré aquí y tomaré un pequeño descanso.

I think I'll stay here and take a short break.

— Sin piedad (2026)

Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

You only have a short break, so enjoy it.

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.

I’ve finished all my homework, so now I’d like to take a short break.

Tomémonos un pequeño descanso.

Let's take a short break.

Tomen un pequeño descanso de la matanza para almorzar.

Take a short break from the slaughter for lunch.

— Battle Royale (2000)