a dead end
Y si está en medio el amor, sufre, porque se sabe en un callejón sin salida.
And if love is involved, it suffers, because it knows it's in a dead end.
— Cinema Paradiso (1988)
It's a dead end.
Estamos en un callejón sin salida.
We’re at a dead end.
Este es un callejón sin salida.
This is a dead end.