you are not
¡Tú no eres mi hermano!
You’re not my brother!
— Hermano (1997)
¡Tú no eres menos!
You’re no less!
— स्वदेस (2004)
¿Tú no eres fotógrafo?
Aren’t you a photographer?
— Ciudad de Dios (2002)
¡Tú no eres el Emperador!
You are not the Emperor!
— El último emperador (1987)
¡Tú no eres joven!
You're not young!
— París, je t'aime (2006)
¡Tú no eres así!
That’s not like you!
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
¿Tú no eres un funcionario, supongo?
You're not a government official, I assume?
— ¡Que te den profe! (2013)
¡Tú no eres una mascota!
You’re not a pet!
— Marty Supreme (2025)
¡Tú no eres mi madre!
You're not my mother!
— El orfanato (2007)
¿Tú no eres un "calavera"?
Aren't you a bit of a womanizer?
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Tú no eres la pequeña de Rosario?
Aren’t you Rosario’s youngest daughter?
— Legado en los huesos (2019)
Canta "Tú no eres nadie sin mí".
Sing “You’re nothing without me.”
— Такси-блюз (1990)
¡Tú no eres mi padre!
You’re not my father!