Yap.Town

tratemos de

let's try to

→ tratar
phrase Rare #40,482
let's try to Used to suggest making an attempt together or as a polite proposal.
SP: Tratemos de terminar antes de la cena.
EN: Let's try to finish before dinner.

Tratemos de no cortar nada un momento.

Let's try not to cut anything for a moment.

— El maquinista (2004)

Tratemos de escribirlo en inglés.

Let's try writing it in English.

— Parásitos (2019)

Ahora tratemos de alentar al muchacho.

Now let's try to encourage the young man.

— Super 30 (2019)

Tratemos de nadar contra la corriente.

Let's try to swim against the current.

Tratemos de dejar eso atrás.

Let's try to leave that behind.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tratemos de mantener el piso despejado.

Let's try to keep the floor clear.