I love you very much
¿Joao, sabes que te quiero mucho, lo sabes?
Joao, you know I love you so much, don’t you?
— O Auto da Compadecida (2000)
Yo también Jano te quiero mucho.
I love you very much too, Jano.
— Y tu mamá también (2001)
Te quiero mucho, demasiado.
I love you so much, too much.
— El recuerdo de Marnie (2014)
¡Te echo de menos y te quiero mucho!
I miss you and love you so much!
— Casi famosos (2000)
Si yo te quiero mucho, Pepe.
I love you very much, Pepe.
— Nosotros los pobres (1948)
Te quiero mucho, Santi.
I love you very much, Santi.
— Crímenes de familia (2020)
Sí, te quiero mucho.
Yes, I love you very much.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Te quiero mucho, Naina.
I love you very much, Naina.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Te quiero mucho, pero solo como amigo.
I love you very much, but only as a friend.
¿Cómo se dice "te quiero mucho"?
How do you say “I love you very much”?
— También la lluvia (2011)
Papá, te quiero mucho.
Dad, I love you very much.
— Sin conexión (2025)
Te quiero mucho.
I love you very much.
— Campo de sueños (1989)
Te quiero mucho, Kabir.
I love you very much, Kabir.
— Sólo se vive una vez (2011)
Te quiero mucho, Maddalena.
I love you very much, Maddalena.
— La dolce vita (1960)
Yo te quiero mucho.
Te quiero mucho, Cleo.
I love you very much, Cleo.
— Roma (2018)