Te preocupa

worry you

→ te
phrase Rare #36,613
worry you Used to ask whether something worries or concerns you; literally, “it worries you.”
SP: ¿Te preocupa el examen de mañana?
EN: Are you worried about tomorrow’s exam?

¿Te preocupa alguna vez que te cojan?

Are you ever worried about getting caught?

¿Te preocupa decepcionar a los pequeños?

Are you worried about disappointing the little ones?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Te preocupa lo de la promoción?

Are you worried about the promotion?

¿Te preocupa que tu hija acaba de huir de casa?

Are you worried that your daughter has just run away from home?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Te preocupa algo?

Is something worrying you?

— Rebeca (1940)

¿Te preocupa una revancha más adelante?

Are you worried about a rematch down the line?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Te preocupa algo, señora?

Is something troubling you, ma'am?

— Ágora (2009)

¿Te preocupa el calentamiento global?

Are you worried about global warming?