Te he dicho que

I told you to

→ te
phrase Rare #35,081
I told you to Used to repeat or emphasize a previous instruction. Before a statement rather than a command, it means “I told you that …”.
SP: Te he dicho que esperes aquí.
EN: I told you to wait here.

¡Te he dicho que no lo toques!

I told you not to touch it!

— Stalker (1979)

¡Te he dicho que no lo hicieras!

I told you not to do it!

— El club de la lucha (1999)

¡Te he dicho que te callaras!

I told you to shut up!

— Los pecadores (2025)

¿Te he dicho que nos habíamos mudado?

Did I tell you we'd moved?

— Durante la tormenta (2018)

¿Te he dicho que te quiero?

Have I told you I love you?

— Love Actually (2003)

¿Te he dicho que te odio?

Did I tell you I hate you?

¡Te he dicho que me dejes!

I told you to leave me alone!

¡Te he dicho que subas!

I told you to come up!

— La strada (1954)

¡Te he dicho que te vayas a la mierda!

I told you to go to hell!

— Oh Boy (2012)

¡Te he dicho que me dejes en paz!

I told you to leave me alone!

— La strada (1954)