te había dicho que

Te había dicho que no.

I told you no.

Ya te había dicho que era bonita.

I already told you she was pretty.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

No te había dicho que no necesitábamos al violinista?

Hadn't I told you we didn't need the violinist?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

He said he had told you to speak more slowly.

Te había dicho que no quería ver te en esta casa.

I told you I didn’t want to see you in this house.

Yo sí que te había dicho que te quedarás en el coche.

I did tell you to stay in the car.

Que ya te había dicho que me había muerto.

I had already told you that I had died.

— Zeta (2026)

Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.

I assumed Tom had told you I would be here.