su confianza

their trust

→ su
phrase Rare #38,543
their trust “Su” can mean his, her, your (formal), or their, depending on context. Here, “confianza” means trust.
SP: Gracias por su confianza.
EN: Thank you for your trust.

Quiero que te ganes su confianza.

I want you to earn their trust.

— Avatar (2009)

¿Eres un hombre de su confianza?

Are you a man he trusts?

— Un profeta (2009)

Se gana su confianza a base de intimidad.

He gains your trust through intimacy.

Eso lo compensa su confianza en la victoria final.

That is offset by his confidence in the final victory.

— El hundimiento (2004)

Gracias por su confianza.

Thank you for your trust.

— The Internship (2026)

Y para recuperar su confianza lo vas a hacer.

And to regain their trust you're going to do it.

Ella traicionó su confianza.

She betrayed his trust.

Ganarme su confianza.

To gain their trust.

— Núremberg (2025)