their trust
Se gana su confianza a base de intimidad.
He gains your trust through intimacy.
Eso lo compensa su confianza en la victoria final.
That is offset by his confidence in the final victory.
— El hundimiento (2004)
Y para recuperar su confianza lo vas a hacer.
And to regain their trust you're going to do it.
She betrayed his trust.