put up with, endured, tolerated
Ella no soportó su egoísmo.
She couldn't stand his selfishness.
Al final no lo soportó.
In the end, he couldn't stand it.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Intenté ayudar a Matías, pero él, no soportó la humillación.
I tried to help Matías, but he couldn't bear the humiliation.
— Tropa de élite 2 (2010)
Nunca parpadeó, te cuidó, soportó tus llantos por Paro.
He never wavered, he took care of you, and he endured your crying over Paro.
— Devdas (2002)