they're all the same
Los jeroglíficos son todos iguales.
Hieroglyphs are all the same.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Todos tienen los mismos sueños, son todos iguales.
They all have the same dreams, they are all equal.
— स्वदेस (2004)
Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".
I hate it when women say that "all men are the same."
You are all the same.
Los hombres son todos iguales.
Men are all the same.
Pero ya veo que, en el fondo, son todos iguales, todos.
But I can see now that, deep down, they’re all the same. Every one of them.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
They are all the same.
Ustedes los hombres son todos iguales.
You men are all the same.
Sebastián no seas pesado, son todos iguales.
Sebastián, don't be annoying—they're all the same.
— También la lluvia (2011)