Yap.Town

son todos iguales

they're all the same

→ ser
phrase Rare #28,412
they're all the same Used for people or things that are identical or very similar. Often suggests criticism or frustration when talking about people.
SP: Para mí, esos dos modelos son todos iguales.
EN: To me, those two models are all the same.

Ustedes son todos iguales.

You are all the same.

Sebastián no seas pesado, son todos iguales.

Sebastián, don't be annoying—they're all the same.

— También la lluvia (2011)

Los hombres son todos iguales.

Men are all the same.

Es cierto, son todos iguales.

That's right, they're all the same.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ustedes los hombres son todos iguales.

You men are all the same.

Son todos iguales.

They are all the same.

Todos tienen los mismos sueños, son todos iguales.

They all have the same dreams, they are all equal.

— स्वदेस (2004)