simply, just
¡Simplemente no consigo alcanzarlos!
I just can’t catch up with them!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Simplemente eres un programa que trata de protegerse!
You're just a program trying to protect yourself!
— Ghost in the Shell (1995)
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
I just don't know how I'll be able to meet all the deadlines!
¡Simplemente tendré que acercarme!
I'll just have to go over!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Simplemente te estás consolando con una fantasía!
You're just comforting yourself with a fantasy!
¿Simplemente te llamaron de la nada?
Did they just call you out of the blue?
— The Smashing Machine (2025)