Yap.Town

se resuelva

be resolved

→ se
phrase Rare #25,137
be resolved Subjunctive form of resolver. Used for problems, cases, or situations that get fixed or settled.
SP: Espero que el problema se resuelva pronto.
EN: I hope the problem gets resolved soon.

Espero que se resuelva pronto.

I hope it gets resolved soon.

— Caché (Escondido) (2005)

Espero que sea algo temporal y se resuelva pronto sin mayores problemas.

I hope it's temporary and will be resolved soon without major problems.

Espero que se resuelva este problema.

I hope this problem gets resolved.

Espero que todo se resuelva bien.

I hope everything works out well.

Es posible que este caso no se resuelva rápidamente.

This case may not be resolved quickly.

Espero que este problema se resuelva.

I hope this problem gets resolved.