se quedó callado

fell silent

→ se
phrase Rare #29,884
fell silent Can also mean “stayed quiet”; callado changes to callada, callados or calladas to agree with the person or people described.
SP: Cuando le pregunté, se quedó callado.
EN: When I asked him, he fell silent.

Como él no sabía qué decir, se quedó callado.

Since he didn't know what to say, he stayed silent.

Tom se quedó callado esta vez.

Tom remained silent this time.

Se quedó callado por un momento.

He remained silent for a moment.

Como no sabía qué decir, se quedó callado.

Since he didn't know what to say, he remained silent.

El chico se quedó callado.

The boy remained silent.

Tom se quedó callado.

Tom remained silent.

Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.

He made a move as if to say something, but decided to remain silent.

El niño se quedó callado.

The boy remained silent.