Yap.Town

se hagan realidad

come true

→ se
phrase Rare #38,486
come true Often used for dreams, wishes, or hopes. It is the present subjunctive form of hacerse realidad.
SP: Ojalá tus planes se hagan realidad.
EN: I hope your plans come true.

Tal vez todos sus libros se hagan realidad.

Maybe all of his books will come true.

Espero que todos tus sueños se hagan realidad.

I hope all your dreams come true.

Y no es que los deseos se hagan realidad inmediatamente.

And it's not like wishes come true immediately.

— Stalker (1979)

Espero que tus deseos se hagan realidad.

I hope your wishes come true.

Hacemos que los sueños se hagan realidad.

We make dreams come true.

— Super 30 (2019)

Despierta si quieres que tus sueños se hagan realidad.

Wake up if you want your dreams to come true.