se aferra

clings to

→ se
phrase Rare #38,732
clings to Used for holding on physically or remaining attached to something emotionally or mentally. The verb is commonly followed by a.
SP: Se aferra a la esperanza de encontrar trabajo.
EN: He holds on to the hope of finding a job.

El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.

The aristocrat clings to the glory of his past.

Se aferra.

He clings to it.

— La escafandra y la mariposa (2007)

"El que se aferra no conserva".

He who clings doesn’t keep.

— Tigre y dragón (2000)

El niño se aferra a su madre.

The child clings to his mother.

Al envejecer, uno se aferra más a la vida.

As one gets older, one clings more tightly to life.

— Las invasiones bárbaras (2003)