sacar la basura

take out the rubbish

→ sacar
phrase Uncommon #25,321
take out the rubbish In Spain, “rubbish” is usually called basura; “take out the rubbish” means to carry it outside for collection.
SP: ¿Puedes sacar la basura, por favor?
EN: Can you take out the rubbish, please?

Me toca sacar la basura.

I have to take out the trash.

Y hay que sacar la basura.

And we have to take out the trash.

— Voces inocentes (2005)

Tengo que sacar la basura.

I have to take out the trash.

¿A quién le toca sacar la basura?

Whose turn is it to take out the trash?

No te olvides de sacar la basura.

Don't forget to take out the trash.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Veo que los sirvientes olvidaron sacar la basura.

I see that the servants forgot to take out the trash.

— Los hermanos demolición (2026)

El béisbol empezó a ser como comer vegetales o sacar la basura.

Baseball started to feel like eating vegetables or taking out the trash.

— Campo de sueños (1989)

No olvides sacar la basura.

Don't forget to take out the trash.

¿Puedes sacar la basura?

Can you take out the trash?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)