reúnete conmigo

meet me

→ reunir
phrase Rare #30,291
meet me Informal singular command. Used to tell one person to meet you somewhere.
SP: Si tienes tiempo, reúnete conmigo en la cafetería.
EN: If you have time, meet me at the café.

Si es así, después reúnete conmigo en Pekín.

If so, then meet me in Beijing.

— Tigre y dragón (2000)

Reúnete conmigo donde solíamos jugar de niños.

Meet me where we used to play as children.

— The Dreadful (2026)

Reúnete conmigo esta noche.

Meet me tonight.

Cámbiate y reúnete conmigo en la entrada.

Get changed and meet me at the entrance.

Pagoda, reúnete conmigo en la planta baja.

Pagoda, meet me on the ground floor.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Reúnete conmigo en la furgoneta más tarde.

Meet me at the van later.

— Un simple accidente (2025)

Ayúdalo a traer todo adentro, Entonces reúnete conmigo arriba.

Help him bring everything inside, then join me upstairs.

— Una batalla tras otra (2025)