Yap.Town

quizás pueda

might be able to

→ quizás
phrase Uncommon #14,979
might be able to Used to express possibility or uncertainty about someone’s ability to do something.
SP: Quizás pueda ayudarte mañana.
EN: I might be able to help you tomorrow.

Quizás pueda ayudarnos.

Maybe he can help us.

— Campo de sueños (1989)

Quizás pueda ir a visitarte algún día.

Perhaps I can come and visit you someday.

— Bugonia (2025)

Quizás pueda comprar un auto nuevo, ¿y luego qué?

Maybe I can buy a new car, but then what?

— Cadena perpetua (1994)

Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.

Maybe I’ll be able to speak fluently within a month.

Quizás pueda cenar con nosotros mañana en la noche.

Perhaps you can have dinner with us tomorrow night.

— Titanic (1997)

Quizás pueda reconocerlo en esta foto.

Perhaps you can recognize him in this photo.

— Encontré al diablo (2010)

Quizás pueda decirnos quién nos engañó.

Maybe you can tell us who tricked us.