would like, would want
¿Querría un poco más de ternera?
Would you like a little more beef?
¿Querría hablar con un abogado?
Would you like to speak to a lawyer?
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
I'd love to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Would you like something to eat?