you don't have to do it
You don't have to do it now.
Si no quieres asistir a la reunión, no tienes que hacerlo.
If you don't want to attend the meeting, you don't have to.
No tienes que hacerlo si no quieres.
You don't have to do it if you don't want to.
Si de verdad no quieres venir, no tienes que hacerlo.
If you really don't want to come, you don't have to.
No tienes que hacerlo, me siento así todos los días.
You don't have to do it, I feel like this every day.
— La gran belleza (2013)
No tienes que hacerlo hoy, ¿verdad?
You don't have to do it today, right?
No tienes que hacerlo, cariño.
You don't have to do it, honey.
Te lo agradezco, pero no tienes que hacerlo.
I appreciate it, but you don’t have to do it.
— Anatomía de una caída (2023)