no soy tu

No soy tu enemiga.

I am not your enemy.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

No soy tu estudiante.

I'm not your student.

No soy tu juguete.

I'm not your toy.

No soy tu niño.

I'm not your child.

— Atrápame si puedes (2002)

No soy tu hermanita.

I'm not your little sister.

No soy tu marioneta y tú no eres el tipo que controla la marioneta.

I'm not your puppet, and you're not the one controlling the puppet.

— Ratatouille (2007)

Te recuerdo que no soy tu aliado ni tu amigo.

I remind you that I am neither your ally nor your friend.

— El chico y la garza (2023)

No soy tu niñera.

I'm not your nanny.

No soy tu sirviente.

I'm not your servant.

— Mystic River (2003)