no puedo entender por qué

I can't understand why

→ no

phrase Rare #30,390

I can't understand why Used to express confusion about the reason for something. The verb can change with the subject and tense, as in no podía entender por qué, meaning “couldn't understand why.”

SP: No puedo entender por qué estás tan preocupado.

EN: I can't understand why you're so worried.

Incluso más tarde, no puedo entender por qué.

Even later, I still can't understand why.

— Sin amor (2017)

No puedo entender por qué alguien haría algo como eso.

I can't understand why anyone would do something like that.

No puedo entender por qué se fue tan de repente.

I can't understand why he/she left so suddenly.

No puedo entender por qué actúa así conmigo.

I can't understand why he's acting this way towards me.

No puedo entender por qué no quieres comer con Tom.

I can't understand why you don't want to eat with Tom.