nada que ocultar

nothing to hide

→ nada
phrase Rare #32,000
nothing to hide Used to say someone has nothing secret or shameful to conceal.
SP: No tengo nada que ocultar.
EN: I have nothing to hide.

No tengo nada que ocultar.

I have nothing to hide.

— Caché (Escondido) (2005)

No tenemos nada que ocultar.

We have nothing to hide.

Si son inocentes, no tienen nada que ocultar.

If they are innocent, they have nothing to hide.

— Shelter: El Protector (2026)

Pero no tengo nada que ocultar.

But I have nothing to hide.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mary no tiene nada que ocultar.

Mary has nothing to hide.

Quizá no tiene nada que ocultar.

Perhaps he has nothing to hide.

— Eternity (2025)

Pero obviamente no tienes nada que ocultar, así que te felicito.

But obviously you have nothing to hide, so congratulations.

— La asistenta (2025)

Y ahora, no queda nada que ocultar.

And now, there's nothing left to hide.

— Return to Silent Hill (2026)

No tenía nada que ocultar.

He had nothing to hide.