me perdonas

Los guijarros me perdonan Los árboles me perdonan ¿Por qué no me perdonas tú?

The pebbles forgive me, the trees forgive me—why don’t you forgive me?

— Juno (2007)

Dime que me perdonas.

Tell me you forgive me.

— No se lo digas a nadie (2006)

Pero me sentiría mal si pensara que no me perdonas.

But I would feel bad if I thought you didn't forgive me.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Así que por favor, Anna, ¡di que me perdonas!

So please, Anna, say you forgive me!

— El recuerdo de Marnie (2014)