will achieve, will manage to
Lograré que se haga.
I'll make sure it gets done.
— Piku (2015)
Nunca lograré entenderlo.
I'll never manage to understand it.
— Reservoir Dogs (1992)
Lo lograré cueste lo que cueste.
I’ll achieve it no matter what.
Esta noche no lo lograré.
I won’t make it tonight.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Esta vez lo lograré.
This time I'll make it.
Pero lo lograré.
But I’ll achieve it.
— Taxi Express (1998)
Eso es algo que nunca lograré entender.
That’s something I’ll never be able to understand.
Lo lograré.
I'll make it.