las puertas abiertas

the doors open

→ el
phrase Rare #50,165
the doors open “Abiertas” agrees with the feminine plural noun “puertas.”
SP: Dejé las puertas abiertas para que entrara el aire.
EN: I left the doors open so the air could come in.

Tom mantuvo las puertas abiertas.

Tom kept the doors open.

¿Nos estuviste guiando las puertas abiertas todo este tiempo?

Have you been showing us around the open house this whole time?

— Suzume (2022)

No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.

I don't leave the doors open because there are animals in my neighborhood.

¿Por qué las puertas abiertas?

Why are the doors open?

— El arca rusa (2002)

El amo de la casa salió temprano y dejó las puertas abiertas.

The master of the house left early and left the doors open.