Yap.Town

la fiscalía

the prosecution

→ el
phrase Rare #42,124
the prosecution The office or side in a legal case that represents the state and brings charges.
SP: La fiscalía presentó nuevas pruebas hoy.
EN: The prosecution presented new evidence today.

Virginia está aquí porque puede que la fiscalía se nos haya adelantado.

Virginia is here because the prosecution may have beaten us to it.

— Contratiempo (2017)

La fiscalía está aquí.

The prosecution is here.

— Ha vuelto (2015)

Están registrados en la fiscalía del condado de Essex.

They are registered with the Essex County District Attorney’s Office.

— American Gangster (2007)

La fiscalía ofreció un acuerdo.

The prosecution offered a deal.

La fiscalía no tiene ningún testigo.

The prosecution has no witnesses.

— Contratiempo (2017)