lárgate de aquí

Lárgate de aquí, tío.

Get out of here, dude.

— Haz lo que debas (1989)

Recoge tu basura y lárgate de aquí.

Pick up your trash and get out of here.

— La asistenta (2025)

Ahora lárgate de aquí.

Now get out of here.

Y lárgate de aquí.

And get out of here.

— Haz lo que debas (1989)

Lárgate de aquí, ¿quieres?

Get out of here, will you?

— Carandiru (2003)

Lárgate de aquí y no regreses.

Get out of here and don't come back.

— Elephant (2003)

Empaca tus cosas y lárgate de aquí.

Pack your things and get out of here.

Lárgate de aquí, y rápido.

Get out of here, and fast.

Vamos, lárgate de aquí.

Come on, get out of here.

— Haz lo que debas (1989)

Lárgate de aquí del mismo modo que entraste.

Get out of here the same way you came in.