hecho lo mismo

done the same thing

→ hacer

phrase Common #4,757

done the same thing The expression hacer lo mismo means “to do the same thing”; hecho lo mismo is its past participle form, used with haber or estar depending on the sentence.

SP: Ya he hecho lo mismo antes.

EN: I've done the same thing before.

En su caso quizás habríamos hecho lo mismo.

In their case, we might have done the same.

— Vivir (1952)

Tú habrías hecho lo mismo por mí.

You would have done the same for me.

Habrías hecho lo mismo.

You would have done the same.

Tú habrías hecho lo mismo.

You would have done the same.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ustedes hubiesen hecho lo mismo.

You would have done the same.

— El hombre de la Tierra (2007)

Así que nosotros habríamos hecho lo mismo, ¿eh?

So we would have done the same, right?

— Vivir (1952)

Habrías hecho lo mismo por mí.

You would have done the same for me.

Tú habrías hecho lo mismo, ¿no?

You would have done the same, wouldn't you?

— Caché (Escondido) (2005)