have you come back
¡Has vuelto!
You're back!
— Picnic (1955)
¿Has vuelto al caso de Armando?
Have you gone back to Armando’s case?
— El agente secreto (2025)
¿Has vuelto de Japón?
Have you come back from Japan?
¿Has vuelto a verla?
Have you seen her again?
— Cinema Paradiso (1988)
¿Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
Have you ever gotten home before seven?
¿Has vuelto a fumar?
Have you started smoking again?
— Durante la tormenta (2018)
¿Has vuelto por mí?
Did you come back for me?
— Predator: Badlands (2025)
¿Has vuelto?
Are you back?
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
¡Has vuelto, Mohan!
You're back, Mohan!
— स्वदेस (2004)
¿Has vuelto a ver a Leigh?
Have you seen Leigh again?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¿Has vuelto para rescatarme?
Have you come back to rescue me?
— Una historia china de fantasmas (1987)
¿Has vuelto ya de Tewkesbury?
Have you gotten back from Tewkesbury yet?
— The Dreadful (2026)