estás ocupada

you're busy

→ estar
phrase Rare #41,287
you're busy “Ocupada” is the feminine form, used when speaking to a woman. Use “ocupado” when speaking to a man.
SP: ¿Puedes hablar ahora o estás ocupada?
EN: Can you talk now, or are you busy?

Siempre estás ocupada cuando te llamo.

You're always busy when I call you.

Estás ocupada.

You’re busy.

— Toni Erdmann (2016)

Siempre estás ocupada.

You're always busy.

— Chungking Express (1994)

Sabe que estás ocupada, pero quería pasar a verte.

He knows you're busy, but he wanted to stop by and see you.

— TÁR (2022)

Veo que estás ocupada.

I see that you're busy.

Sé que estás ocupada.

I know you're busy.

— Toni Erdmann (2016)

Sólo una vez, si no estás ocupada.

Just once, if you're not busy.

¿Por qué estás ocupada hoy?

Why are you busy today?