está sonriendo

is smiling

→ estar
phrase Uncommon #17,784
is smiling Describes someone who is smiling at the moment or as a continuing habit in context.
SP: Mi hermana está sonriendo en la foto.
EN: My sister is smiling in the photo.

Conozco a una niña que siempre está sonriendo.

I know a girl who is always smiling.

Tom siempre está sonriendo.

Tom is always smiling.

Ya veis, está sonriendo de nuevo.

As you can see, he's smiling again.

— Funny Games (1997)

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Every time I see him, he's smiling.

Tom le está sonriendo al bebé.

Tom is smiling at the baby.

Ella siempre está sonriendo.

She's always smiling.

Está sonriendo.

He is smiling.

La abuela está sonriendo.

Grandma is smiling.

La chica está sonriendo en la foto.

The girl is smiling in the photo.

La Princesa está sonriendo.

The Princess is smiling.

— Guerreros del viento (1984)

La niña en la foto está sonriendo.

The girl in the photo is smiling.