está sonriendo

La chica está sonriendo en la foto.

The girl is smiling in the photo.

Conozco a una niña que siempre está sonriendo.

I know a girl who is always smiling.

Está sonriendo.

He is smiling.

La Princesa está sonriendo.

The Princess is smiling.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ya veis, está sonriendo de nuevo.

As you can see, he's smiling again.

— Funny Games (1997)

Miren, ¡está sonriendo!

Look, he's smiling!

— Battle Royale (2000)

Ella siempre está sonriendo.

She's always smiling.

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Every time I see him, he's smiling.

La niña en la foto está sonriendo.

The girl in the photo is smiling.

Tom siempre está sonriendo.

Tom is always smiling.