Yap.Town

estate quieto

stay still

→ estar
phrase Rare #25,161
stay still Commonly used as a command telling someone not to move.
SP: Estate quieto mientras te pongo la venda.
EN: Stay still while I put the bandage on you.

Sólo estate quieto, por favor.

Just stay still, please.

— Hierro 3 (2004)

Si te escapas será peor, estate quieto.

If you try to escape, it will be worse; stay still.

— O Som ao Redor (2012)

Estate quieto ahí.

Stay still there.

Estate quieto.

Be quiet.

— State and Main (2000)

Nada más estate quieto en tu celda.

Just stay still in your cell.

Estate quieto, ¿vale?

Stay still, okay?

— Happy Together (1997)