Yap.Town

está apagada

is off

→ estar
phrase Rare #37,145
is off Used for lights, machines, TVs, and other devices when they are not on.
SP: La lámpara está apagada.
EN: The lamp is off.

Bueno, la unidad central de datos está apagada.

Well, the central data unit is off.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

La computadora está apagada.

The computer is turned off.

La luz está apagada.

The light is off.

— El profesional (Léon) (1994)

La televisión está apagada.

The television is off.

Oye, ¿por qué está apagada esa máquina?

Hey, why is that machine turned off?

— El maquinista (2004)

La señal del cinturón de seguridad ahora está apagada.

The seatbelt sign is now off.

— The Running Man (2025)

Si la luz del pasillo está apagada, está dormida.

If the hallway light is off, she's asleep.

— The Running Man (2025)