volveré a llamar

I will call again

→ volver
phrase Common #9,037
I will call again The pattern «volver a» + infinitive means to do something again. An object pronoun can appear before «volveré», as in «te volveré a llamar» (“I’ll call you again”).
SP: Si no contestas, te volveré a llamar esta tarde.
EN: If you don’t answer, I’ll call you again this afternoon.

La volveré a llamar.

I'll call her back.

Volveré a llamar más tarde.

I’ll call back later.

En un par de horas la volveré a llamar.

I'll call her again in a couple of hours.

— Contratiempo (2017)

Volveré a llamar.

I'll call back.

— El canto del lobo (2019)

No volveré a llamar.

I won't call again.

— Casi famosos (2000)

Lo volveré a llamar.

I'll call him back.

Volveré a llamar un poco más tarde.

I'll call back a little later.

Te volveré a llamar en una hora.

I’ll call you back in an hour.

Volveré a llamar en veinte minutos.

I’ll call back in twenty minutes.

Te volveré a llamar.

I'll call you back.

— Anatomía de una caída (2023)

Le volveré a llamar.

I'll call you back.