I’ll miss
Echaré de menos el sonido de esas campanillas.
I'll miss the sound of those bells.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
I'll miss you all.
Le dije que puede irse, pero la echaré de menos.
I told her she can go, but I’ll miss her.
— Don Juan DeMarco (1994)
Echaré de menos a Tom.
I’ll miss Tom.
A ti es a quien más echaré de menos, Mary.
You’re the one I’ll miss the most, Mary.
I will miss her.