desde hace mucho

for a long time

→ desde
phrase Rare #29,672
for a long time Use «desde hace mucho» for something that has continued up to the present. In a past context, «desde hacía mucho» refers to a long time before that past moment.
SP: Vivo aquí desde hace mucho.
EN: I've lived here for a long time.

Nos conocemos desde hace mucho.

We've known each other for a long time.

— Scream 7 (2026)

Los conozco desde hace mucho.

I've known them for a long time.

No nos conocemos desde hace mucho.

We haven't known each other for very long.

Predijo desde hace mucho nuestra perdición.

He predicted our downfall long ago.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Somos buenos amigos desde hace mucho.

We've been good friends for a long time.

Desde hace mucho.

For a long time.

No desde hace mucho.

Not for long.

Oh, Kerr y yo nos conocemos desde hace mucho.

Oh, Kerr and I have known each other for a long time.

— The Smashing Machine (2025)

Las brujas llevan este color desde hace mucho.

Witches have worn this color for a long time.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

La conozco desde hace mucho.

I've known her for a long time.

Tú y yo somos amigos desde hace mucho.

You and I have been friends for a long time.

— Algunos hombres buenos (1992)