darnos prisa

to hurry up

→ dar
phrase Rare #31,934
to hurry up Used with “we” as the people hurrying; often follows phrases like “tener que” or “haber que.”
SP: Tenemos que darnos prisa o perderemos el tren.
EN: We have to hurry up or we'll miss the train.

Vamos, tenemos que darnos prisa.

Come on, we have to hurry.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay que darnos prisa o llegaremos tarde.

We need to hurry or we'll be late.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¡Debemos darnos prisa!

We need to hurry!

— El último emperador (1987)

Vamos, hay que darnos prisa.

Come on, we need to hurry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Debemos darnos prisa si queremos llegar a tiempo a la feria.

We need to hurry if we want to get to the fair on time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No fue necesario darnos prisa.

We didn't need to hurry.

¡Tenemos que darnos prisa!

We have to hurry!

Exactamente por eso es que tenemos que darnos prisa.

That's exactly why we have to hurry.

Tenemos que darnos prisa.

We need to hurry.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Debemos darnos prisa?

Should we hurry?

— El castillo en el cielo (1986)

Habrá que darnos prisa.

We'll have to hurry.

— Roma (2018)