will punish
Si vuestro padre lo descubre, os castigará severamente.
If your father finds out, he will punish you severely.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Se le castigará.
He will be punished.
— El último emperador (1987)
Dios te castigará por hablarle así a tu madre.
God will punish you for speaking to your mother like that.
— El médico de Budapest (2020)
Y Dios te castigará por esto.
And God will punish you for this.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Sino te castigará.
Otherwise, you'll be punished.
— Stalker (1979)