el cartón

Judío de cartón, ¿vienes a dar una vuelta conmigo?

Cardboard Jew, will you come for a walk with me?

— El odio (1995)

Lo dejé en una caja de cartón vacía.

I left it in an empty cardboard box.

Esta caja está hecha de cartón.

This box is made of cardboard.

Córtalo de cartón para él.

Cut it out of cardboard for him.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Duerme en el piso, en una cama de cartón.

He sleeps on the floor, on a cardboard bed.

— La gran belleza (2013)

Bebo leche directamente del cartón.

I drink milk straight from the carton.

Acabo de comprar algo de cartón.

I just bought some cardboard.

Un cartón semanal.

A weekly carton.

— Zeta (2026)

El cartón es más fuerte que el papel.

Cardboard is stronger than paper.