Yap.Town

agradecértelo

to thank you for it

→ agradecer
agradec thank; be grateful + ér infinitive + te 2nd-person singular dative (to you) + lo masculine singular direct object
verb Rare #39,078
to thank you for it
SP: Quiero agradecértelo de todo corazón.
EN: I want to thank you for it from the bottom of my heart.
Conjugation of agradecer
Indicative present
SingularPlural
First agradezco agradecemos
Third agradece agradecen
Subjunctive present
SingularPlural
First agradezco agradecemos
Second agradezcas —
Third agradece agradecen
Imperative
SingularPlural
Second agradece —
Conditional
SingularPlural
First agradecería —
Third agradecería —
Indicative past
SingularPlural
Third agradeció —
Indicative future
SingularPlural
First agradeceré —
Subjunctive future
SingularPlural
First agradeceré —

No sé cómo agradecértelo.

I don't know how to thank you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Debo agradecértelo.

I have you to thank for it.

— La linterna roja (1991)

No sé como puedo agradecértelo.

I don't know how I can thank you for this.

Cómo puedo agradecértelo?

How can I thank you?

— State and Main (2000)

Has salvado mi casa y no sé cómo agradecértelo.

You've saved my house, and I don't know how to thank you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No puedo agradecértelo suficientemente.

I can't thank you enough.